Das Lektoratsbüro zeichnet sich durch Kontinuität aus.
Barbro Garenfeld ist seit 1999 selbstständig tätig. Seit dieser Zeit arbeitet sie mit folgenden Verlagen zusammen:
• seit 2018 Cornelsen
• seit 2016 TASCHEN
• 2015–2017 Herder
• 2013–2014 arbor
• 2008 DE AGOSTINI
• 2007–2010 h.f.ullmann
• 2005 BROCKHAUS
• 2004–2007 LANGENSCHEIDT
• 2003 FEIERABEND
• seit 2002 ÖKOTOPIA
• 2002–2012 COPPENRATH
• 2002 GABAL
• 2001 WAXMANN
• 1999–2001 KÖNEMANN
• 1999 birkenbihl-media
Während ihres Philologiestudiums machte Barbro Garenfeld ein Volontariat bei DIOGENES. Nach dem Studium begann sie ihre Verlagslaufbahn in der Lexikonredaktion bei HARENBERG. Ab 1992 war sie für den Bereich Architektur bei TASCHEN verantwortlich.
• 1992–1994 Lektorin bei TASCHEN (Köln)
• 1987–1992 Redaktionsassistentin, Chefin vom Dienst bei HARENBERG (Dortmund)
• 1987 M. A. der Amerikanistik, Germanistik und Romanistik (Spanisch)
• 1985 Volontariat bei DIOGENES (Zürich)
• 1981/82 Teaching assistant für Deutsch als Fremdsprache (State University of New York at Oneonta, USA)
• 1976/77 Teenage-Diplomat (Rochester, N. Y., USA)